Как установить обновление на телефон при отсутствии интернета на компьютере?

Включите на телефоне Общий интернет, подключите его к компьютеру с помощью кабеля, запустите Zune.
При скачивании обновления телефон будет использоваться в качестве точки доступа. До окончания загрузки телефон выключаться не будет.